14:08 / 06.02.2009 Мир

Джоан Роулинг извинилась за «полет смерти»

Британская писательница, автор серии книг о Гарри Поттере, стала кавалером ордена Почетного легиона

Британская писательница Джоан Роулинг, автор серии книг о Гарри Поттере, стала кавалером ордена Почетного легиона - высшей национальной награды Франции. Роулинг получила ее из рук президента Франции Николя Саркози.

На торжественной церемонии Роулинг, говорившая по-французски, извинилась за то, что злодей из книг о Гарри Поттере Вольдеморт носит французское имя, по-французски «vol de mort» значит - «полет смерти». Кроме того, в своей речи писательница заметила, что ее прапрадед, тоже получил такой орден в 1924 году за храбрость, проявленную в Битве при Вердене.