По данным местных СМИ, два самолёта Tornado британских ВВС осуществили бомбардировки в Сирии и вернулись на авиабазу "Акротири" на Кипре.

BREAKING: Britain says it has carried out airstrikes in Syria after Parliament approves attacks on IS.

— The Associated Press (@AP) 3 декабря 2015

"Первые два Tornado благополучно вернулись на базу "Акротири" без шести бомб Paveway, которые были у них в общей сложности", - сообщает представители местных СМИ, которые находятся на авиабазе.

Ранее британский парламент санкционировал удары по объектам ДАИШ в Сирии.

*Новая аббревиатура: Группировку ИГИЛ стали все чаще называть ДАИШ. Мировые СМИ отказываются от привычного обозначения террористической группировки, чтобы не давать права боевикам действовать от имени ислама.

Аббревиатуру ИГИЛ — "Исламское государство Ирака и Леванта", где Левант — географическое название восточной части Средиземного моря: Сирии, Ливии, Палестины, Израиля и Иордании. Арабы называют эту территорию аш-Шам, что значит "Великая Сирия".

Но влиятельные СМИ и целые государства отказывались таким образом именовать запрещенную группировку, поскольку может показаться, что это дает право террористам представлять ислам, а это совсем не так.

Теперь все чаще медиа используют аббревиатуру — ДАИШ. Daesh (иногда пишется Daiish или Da’esh) — это сокращение от названия экстремистской организации al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham — вроде бы то же самое "Исламское государство Ирака и Леванта". Но этот вариант произношения не устраивает террористов. Боевики даже угрожают вырезать языки всем, кто произносит арабскую аббревиатуру, так как она оказалась созвучна с такими арабскими словами, как "daes" ("топающий/давящий ногами") и "dahes" ("сеющий раздор/разрушения"). Теперь именно эта раздражающая боевиков аббревиатура становится наиболее часто используемой не только арабскими, но и СМИ всего мира.