15:13 / 24.02.2011 Спорт

Милиция - с народом. И с суфлером

Наши «дяди Степы» во время Евро-2012 смогут общаться на 15 языках

Безопасность гостей чемпионата во время Евро-2012 будут охранять около 40 тысяч украинских милиционеров. Об этом сообщил первый заместитель начальника Департамента общественной безопасности МВД Украины Владимир Салимский. «Разработаны предварительные расчеты сил и средств милиции, согласно которым к мероприятиям по охране общественного порядка будут привлечены в целом до 40 тыс. правоохранителей», - сказал он. По словам Владимира Салимского, непосредственно в принимающих городах задействуют около 18,3 тысяч милиционеров. Всего в Украине определили 62 официальных места Евро-2012 в 13 регионах Украины, где будут обеспечивать усиленную охрану правопорядка. Об этом сообщает ИА «Наш продукт».

Также на Владимир Салимский много говорил и о необходимости изучения нашими милиционерами хотя бы элементарных основ английского языка. Но, видимо, с этим так есть проблемы. Иначе, откуда бы взялось такое сообщение.

Гости Евро смогут общаться с украинскими правоохранителями через аудиопереводчики, которые будут говорить на 15 языках. Владимир Салимский комментируя эту информацию, поясняет: «Одно из ноу-хау к Евро - это использование при общении с иностранцами голосового переводчика. Это инициатива Вице-премьер-министра Бориса Колесникова, руководство МВД поддержало ее и планирует приобрести около 1 тысячи этих приборов», - сказал он. По словам Салимского, благодаря такому устройству гость чемпионата сможет общаться с правоохранителем родном языке, нажав на экране изображение флага своей страны.

Интересно, куда пойдут эти аудиопереводчики (или проще говоря, суфлеры) после Евро-2012? А вот кому из правоохранительных органов они не достанутся, да и вряд ли им нужны, - это доблестным сотрудникам Государственной службы охраны Украины (ГСОУ).

Около 600 работников этой структуры владеют английским языком и готовы работать над организацией безопасности Евро-2012. Во всяком случае, в этом уверяет заместитель начальника Управления организации службы Департамента ГСО Александр Чекмарев.

По его словам, в Киеве к работе во время Евро будут привлечены не только подразделения столичных областного и местного отделов ГСО, но и сотрудники Госслужбы из других регионов. «Все они имеют значительный опыт в организации безопасности, а также сопровождении спортсменов, чиновников и туристов».

Константин Николаев

 

ТЭГИ: