Сегодня в Украине отмечают День украинской письменности и языка. Эта дата была установлена указом президента Украины в 1997 году и отмечается каждый год в честь украинского летописца Нестора - последователя творцов славянской письменности Кирилла и Мефодия.

Исследователи считают, что именно с преподобного Нестора-летописца и начинается письменный украинский язык.

Кстати, это не только государственный, но и церковный праздник. Первое в современном украинском языке произведение, которое отвечает византийским первоисточникам, православные назвали акафистом Богородице Холмской.

Есть предположения, что письменность на территории Украины имела несколько вариантов.

Одним из вариантов можно считать письменность Северного Причерноморья, где пользовались азбукой, идентичной греческой или римской (латинице), а в восточных районах (особенно скифо-сарматы) имелась своя оригинальная письменность, известная в науке под названием сарматских знаков. Эти знаки были похожи на армянскую и грузинскую письменность.

Нынче украинский язык в Украине является прежде всего темой предвыборных спекуляций. С телеэкранов политики вещают об абсолютно надуманных проблемах с якобы ущемлением русского языка в стране, и не обращают внимания на реально существующие. Не секрет, что в каждой русскоязычной семье школьник пишет русские слова украинскими буквами. Но беда не в том, что ребенок не знает украинский, беда в том, что он считает государственный язык не престижным. Этот стереотип настойчиво вкладывают ему в голову именно школьные учителя, читающие урок на украинском, а на переменах разговаривающие по-русски.

«Возникают двойные стандарты: сейчас мы то, что требуется, для галочки усвоили на украинском, прозвенел звонок – необходимость говорить по-украински отпала», - делится с корреспондентом «Багнета» певица Росава (на фото), у которой племянник учится в начальной школе. – «Я пережила период студенчества, когда считаясь с нормами этики, отвечала по-русски, когда ко мне обращались. Потом поняла, что когда я говорю по-украински, никто со мной не переходит на украинский, при этом в ВУЗе на лекциях все прекрасно говорили на украинском языке. Но сейчас ситуация меняется. Если в период учебы в институте были насмешки, то теперь люди наоборот извиняются, что не могут отвечать твоему уровню – журналисты, официанты, просто знакомые просят прощения, что не могут говорить со мной по-украински».

Росава более шести лет занимается волонтерской работой – отбирает учеников старших классов для участия в программе всемирной сети колледжей. Не так давно этот конкурс выиграла девушка с Донецкой области, которая безукоризненно говорила на украинском языке. Позже она объяснила, что специально изучала язык с репетитором, потому что убеждена, что через несколько лет украиноязычные специалисты будут более востребованы.

«Я поняла, что экономическая мотивация – правильный фактор в изучении языка. Если человек будет понимать, что, зная язык, он имеет определенные преимущества, как это есть в странах Прибалтики, сами по себе нивелируются и все политические спекуляции», - говорит Росава.

Анна Полегенько