В связи с приближением Новогодних праздников по еврейскому религиозному календарю (отмечаются в период между 5 сентября и 5 октября), в Умани по сообщениям ряда СМИ ожидается несколько десятков тысяч паломников (хасидов). Они едут на могилу цадика (праведника) Нахмана. В этой связи большинство украинских таблоидов пишут исключительно о возможной поножовщине и столкновениях между местными жителями и «понаехавшими», как уже было в прошлом году.

Однако, мало кто пишет о том, что Украина и Умань в частности практически не использует свой туристический потенциал. Ряд онлайн сервисов по бронированию гостиничных номеров (в основном, национальных, с пропиской в Украине) содержат данные о том, что в Умани и ее окрестностях всего-навсего от 5 до 7 отелей, способных принять иностранных постояльцев. Кстати, международные онлайн-сервисы (например, такие как www.booking.com/) по бронированию отелей и вовсе не распознают запрос по слову «Умань», выбрасывая на него информацию о городе Уман, который находится в Мексике (штат Юкатан) и является административным центром одноименного муниципалитета. 

Суммарно их жилой фонд составляет не более чем 170 номеров. И это при том, что в Умань, по оценкам экспертов, только на празднование Нового года съезжается от 20 до 50 тыс. хасидов. Всего же, перманентно, в Умани (во время других религиозных праздников) ежемесячно находится от 5 до 13 тыс. хасидов. Почему государство не хочет заработать на этом и другим не дает?

Частные интернет-форумы Умани содержат массу свидетельств о том, что из-за нехватки мест для размещения приезжих, в некоторых районах города взлетели цены на жилье (до $100 тыс. за 1-2-комнатные квартиры). Люди стремятся на собственный страх и риск обосновать частные апартаменты для приема хасидов – для городка, в котором промышленность не процветает, это неплохой приработок. А ведь государство во взаимодействии с местной властью могло бы создать условия, при которых под гостиницы в Умани пришли бы системные инвестиции, а не только деньги, изъятые, условно скажем, из- под матрацев разрозненных частных лиц. Ведь не одной могилой Нахмана славится Умань. О Софиевском дендропарке Умани знают далеко за пределами Украины.