10:12 / 04.08.2011 Общество

В Израиле мэра Черновецкого прозвали Херновецки

Газета «Едиот Ахронот» в своей статье исковеркала фамилию мэра Киева

Крупнейшее в Израиле печатное издание на иврите, газета «Едиот Ахронот» в своей статье исковеркала фамилию мэра Киева Леонида Черновецкого.

Об этом сообщает израильский портал IzRus.

В номере от 3 августа на 11 странице опубликована заметка, посвященная скандалу вокруг израильского гражданства Черновецкого.

«Едиот Ахронот» называет киевского градоначальника - Лионид Херновецки.

Публикация также содержит ряд неточностей, например, по поводу его исчезновения с Украины (с лета 2010 года столичный мэр почти не появлялся на рабочем месте. – Ред.), последнего выступления в СМИ (оно было в феврале, а не в марте. – Ред.).

Напомним, 2 августа появилась информация, что Леонид Черновецкий и его супруга Алина Айвазова репатриировались в Израиль еще 5 октября 1994 года.

В то же время сам мэр утверждает, что у него нет гражданства Израиля.