Об этом сообщила общественная организация «Украинский ПЕН».

Запуском издательства будет заниматься итальянский медиахолдинг Linkiesta. Так, в течение следующих трех лет оно намерено издать переводы 11 классических украинских произведений, в частности, Валерьяна Подмогильного, В. Домонтовича, Леси Украинки и две поэтические антологии.

Кроме того, издательство будет работать с переводами современной итальянской прозы на украинский. К деятельности издательства также включена переводчик, публицист и культурный менеджер Ярина Груша.

«Виктория Амелина, ее активное участие в литературной жизни не только Украины, но и мира вдохновили нас назвать издательский дом художественной литературы в ее честь. Vika — это об украинской классике, которая прорастает в наше настоящее, Vika — это о качественной европейской литературе, которая подпитывает украинский рынок и в который раз доказывает родство наших литератур — украинской и европейской», — говорит главный редактор Linkiesta Кристиан Рокка.

27 июня 2023 года российские войска нанесли два ракетных удара по Краматорску. В эпицентре взрыва оказались заведение питания, многоквартирные дома, торговые помещения, автомобили, почтовое отделение и другие сооружения, в которых вылетели окна, стекла и двери. В результате попадания возник пожар.

В результате атаки погибли 13 человек, в том числе украинская писательница Виктория Амелина. Среди погибших четыре ребенка. Также известно, что травмы получили 64 человека.

Впоследствии Служба безопасности Украины задержала агента спецслужб россии, который скорректировал ракетный удар по кафе. Ему сообщили о подозрении в государственной измене, а уже в этом году приговорили к пожизненному заключению.

Виктория Амелина была членом Украинского ПЭН. Из-за полномасштабной войны россии против Украины она с лета 2022 года присоединилась к правозащитной организации Truth Hounds.

В 2021 году Виктория стала лауреаткой литературной Премии имени Джозефа Конрада-Коженевского. В том же году основала Нью-Йоркский литературный фестиваль, который проходил в поселке Нью-Йорк в Бахмутском районе Донецкой области.

В Truth Hounds с 2022 года женщина работала как документатор военных преступлений на деоккупированных территориях на востоке, юге и севере Украины, в частности в Капитоловке в Изюмской районе, где нашла дневник убитого россиянами писателя Владимира Вакуленко.

В то же время Виктория начала работу над своей первой нон-фикшн книгой на английском языке War and Justice Diary: Looking at Women Looking at War, которая вскоре должна выйти за рубежом. В этой книге Виктория рассказала об украинских женщинах, документирующих военные преступления, и их жизни во время войны.

Подготовила: Нина Петрович