Слова вице-спикера Госдумы России Валерия Язева о том, что РФ ожидает от Украины придания особого статуса русскому языку, не имели характера официального заявления, однако воспринялись в Украине очень остро и вызвали политические реакции. Об этом заявил Богдан Ажнюк, заведующий одного из отделов Института языковедения НАНУ во время онлайн-конференции 27 мая. По его мнению, языковые вопросы должны быть исключительно делом самого государства. А вот русский в Украине действительно нужно защищать.

«Вопросы языков должны регулироваться внутренней политикой государства. Это очень интимный вопрос, как на личном, так и на государственном уровне… Любые ремарки, даже самые маргинальные, воспринимаются очень остро и вызывают политические реакции», - отметил Ажнюк.   

По его словам, коммуникативного барьера между украиноязычными и русскоязычными гражданами нет. «Но когда в эти дела начинают вмешиваться только с точки зрения  электоральных, политических интересов, это ни к чему не приводит», - добавил ученый.

По мнению Богдана Ажнюка, придание каких-либо особых статусов русскому (второго государственного или регионального), только еще больше расколет украинское общество. На практике же двуязычие не является для украинцев проблемой. «Двуязычие – свершившийся факт. Грубые меры государственного регулирования, а не спокойного, человеческого, которое происходит само по себе, только создадут дополнительные трещины на этнополитической карте Украины… Будут только резче очерчены региональные границы», - высказал свое мнение сотрудник Института НАНУ.

Богдан Ажнюк также выразил уверенность в том, что русский в Украине все-таки нужно защищать. «Я думаю, что в Украине требуют защиты чистота русского языка и его качественные параметры. Потому что сегодня его качество существенно отличается от литературных стандартов… В этом смысле сотрудничество (с Россией) было бы позитивным…», - сказал он. Качественное ухудшение русского в Украине неизбежно, поскольку «язык пребывает вне своего этнического дома», а язык СМИ, который должен быть эталоном для людей, «к сожалению, демонстрирует существенное отклонение от нормы, и это касается как русского, так и украинского».

Напомним, на днях киевская власть заявила, что насаждения русского языка в школах столицы не будет.

Эксперты считают, что референдума по языковому вопросу не будет.

Венецианская комиссия отметила, что проект закона о языках в Украине, внесенный народными депутатами Ефремовым, Симоненко и Гриневецким, ограничивает в правах государственный язык.

Ирина Гук