Военные действия на Донбассе оказали сильное влияние на менталитет местных жителей и привели к формированию у них "языка войны", рассказала старший научный сотрудник Южного научного центра РАН Татьяна Власкина.

В регионе с 2018 года было проведено соответствующее этнолингвистическое исследование учеными ЮНЦ РАН, Южного федерального и Донецкого национального университетов. Специалисты опросили местное население, изучили письменные источники, соцсети, а также сайты оповещения, где размещается информация об обстрелах и других проблемах региона.

По словам Власкиной, было установлено, что местные жители стали часто использовать в своей речи слова-звукоподражания, с помощью которых звуки войны описываются точно и конкретно. Например, слово "гуп", обозначающее удар, сотрясающий землю.

В языке также появились метафоры, например, "упал грузовик с кирпичом" — мощный одиночный взрыв, "ковры выбивают" — частая стрельба из миномета. Беспилотные летательные аппараты стали называть именами летающих сказочных персонажей — "Карлсон", "Вжик", "фея Динь-Динь".

Исследователи выявили сотни слов и выражений, показывающие глубокие изменения в мировоззрении людей, живущих в условиях конфликта. В частности такие высказывания, как "наш мир — война", "тишина пугает неизвестностью сильнее, чем грохот", которые, как утверждает исследователь, говорят о психологических травмах.

Она отметила, что язык войны в регионе продолжает развиваться.

Ранее BAGNET сообщал, что в апреле 2014 году на территории  так называемых самопровозглашенных "Л/ДНР" началась антитеррористическая операция (АТО), позже ООС. Между оккупированной сепаратистами территорией Донбасса и силами ООС до сих пор продолжаются перестрелки, несмотря на подписанные соглашения о перемирии.