7 июля 2011 года Украина должна предоставить очередной доклад в Совет Европы о выполнении Европейской хартии региональных языков, которая была ратифицирована Верховной Радой Украины 15 мая 2003 года.

Об этом 22 февраля во время проведения круглого стола о выполнении Хартии региональных языков и языков меньшинств сообщил заместитель главы государственного комитета Украины по делам национальностей и религий Владимир Алексеев.

Он также сообщил о том, что 7 июля 2010 года Комитетом министров Совета Европы и Комитетом экспертов Совета Европы государству Украине были предоставлены доклад и рекомендации относительно применения Хартии региональных языков в Украине.

Алексеев отметил, что в данных рекомендациях и докладе были указаны многочисленные замечания, которые Украина должна устранить до подачи следующего доклада Совету Европы. В частности, по мнению европейцев, русский язык в нашем государстве отнесен не на соответствующий ему уровень. Поэтому Украине настойчиво рекомендовали пересмотреть языковые квоты по отношению к радио- и телепрограммам, не мешать распространению русскоязычных фильмов «чрезмерными требованиями относительно дублирования и субтитрования на украинский язык», а также разработать последовательную стратегию относительно введения региональных языков в учебных заведениях. Также Совет Европы призвал Украину улучшить ситуацию относительно миноритарных (второстепенных) языков в отрасли образования, в частности, гарантируя право на получение образования языками меньшинств.

В числе рекомендаций экспертов Совета Европы было и принятие закона о языках.

По словам Алексеева, если замечания и рекомендации Совета Европы не будут выполнены, это может привести к применению санкций к Украине со стороны европейских структур.

На данный момент принятие закона о языках в Украине еще не решено.

Как ранее сообщал «Багнет», по словам народного депутата Вадима Колесниченко, закон о языках задерживает Блок «Литвина».

Отметим, что Вадим Колесниченко, по его же собственным словам, будет готовить альтернативный доклад для Совета Европы. В нем он расскажет о выполнении Хартии региональных языков Украиной и укажет факты нарушения прав человека в Украине, в частности, прав на обучение на родном языке.

Татьяна Ляшенко