Руководство Европарламента опубликовало брошюру «Нейтральный по половому признаку язык» («Gender-Neutral Language»), в которой рекомендует обращаться к женской части парламента только по полным именам, сообщила Lenta.ru.  

Таким образом, традиционные обращения «миссис» и «мисс», «мадам» и «мадемуазель», «фрау» и «фройляйн», «сеньора» и «сеньорита» исключаются. 

По мнению авторов брошюры, традиционные обращения, определяющие статус женщины в обществе - ее замужнее или холостое положения - являются дискриминирующими. 

Также в брошюре рекомендуется вместо сложных слов, содержащих часть «мужчина» («man»), использовать их синонимы: вместо «спортсмен» («sportsman») - «атлет» («athlete»), вместо «государственный муж» («statesman») - «политический лидер» («political leader»). 

Аналогичные рекомендации касаются и профессий - «fireman» («пожарный»), «policeman» («полицейский»), «salesman» («продавец»). 

Инициатива по замене традиционных слов «нейтральными по половому признаку» принадлежит генеральному секретарю Европарламента Гарольду Ромеру. 

Вместе с тем, по мнению шотландского члена парламента Струана Стивенсона, рекомендации являются «вершиной политкорректной глупости». Его поддерживает другой парламентарий - Филип Брэдбурн, который не намерен менять свои привычки в обращениях к женщинам. 

Напомним, в 2002 году во время принятия закона о допустимом уровне шума члены Европарламента едва не запретили игру на волынке.