Украина глазами иностранцев: они восхищаются украинской душой, но боятся нашей мафии
«Багнет» узнал, какие существуют стереотипы восприятия Украины и за что иностранцы любят нашу страну
Евроинтеграция Украины является сегодня вопросом волнующим многих. Стремление «жить как в Европе» присуще и политикам и простым гражданам Украины. По словам Министра иностранных дел Константина Грищенко, «успешная Украина может стать европейской неожиданностью». Но то, как заграницей сейчас относятся к Украине, живо иллюстрируют слова еврокомиссара Штефана Фюле. Он заявил, что в Украине имеются тревожащие его «признаки отхода от демократии», также Европа не довольна якобы существующей избирательностью украинского суда. И вот в контексте интеграции Украины в ЕС нам стало интересно, какой видят нашу «неньку» жители других государств.
Оригинальное видение представил болгарский проектировщик и иллюстратор Янко Цветков. Он создал географические карты, в которых страны и области маркированы согласно стереотипам людей других национальностей. Так, например, на карте «Европа согласно мнению британцев» Украина подписана фразой «Какая странная страна!». Итальянцы считают нас страной «женщин с заплетенными косами». Французы искренне удивляются: «Разве это не в России?». Сама Россия, по мнению Цветкова, видит нас южной своей частью. Германия – страной, транспортирующей газ. А вот Турция нескромно утверждает: «Бордели». Самое оригинальное мнение у Швейцарии: Украина для них – это уже Китай, а Крымский полуостров – Япония.
Общение корреспондента «Багнета» с несколькими иностранцами показало, что нас все еще не отделяют от России. У немки Барбары Альбрехт слово «Украина» ассоциируется только с Чернобылем, фамилией Кличко и Черным морем. Ее соседка, пожилая фрау Шольтс все ещё думает, что мы круглый год ходим в ушанках и пьем водку ведрами. А вот голландцы, которые тоже никогда не были в Украине, считают, что здесь живет одна мафия, постоянно воруют, господствует бюрократия и коррупция. Считается, что у нас очень красивые девушки, но, к сожалению, они – «экспортный продукт».
Услышав такие нелестные отзывы, мы решили узнать мнение людей побывавших в Украине. Изменилось ли оно после увиденного? Может ли Украина понравиться иностранцу?
Голландец Гвидо Ван Энгелен переехал в Украину в 1995 году. Сейчас Гвидо с ужасом вспоминает, как мало было удобств: «Чтобы купить продукты, нужно было сходить в 5 разных мест: за хлебом и молоком – в гастроном, за мясом – на рынок… Деталей к моей машине нужно было ждать несколько месяцев, потому что их везли из Голландии… Зато люди были открытые. Все было как-то проще и интереснее. Я приходил на дискотеку и мог общаться со всеми. Люди подсаживались за столики друг к другу, как одна семья!». Тем, кто приезжает в Украину сейчас, по мнению Гвидо, намного легче устроится. Жизнь стала «удобнее», но вместе с тем и люди поменялись: стали похожи на западных, замкнулись. Удивительно, но Украина 90-х нравилась голландцу больше современной. Наша страна стремится походить на западный мир, что портит ее, считает Гвидо. «На Крещатике все выглядит очень красиво: дорогие магазины, люди одетые в дорогую одежду, столько Porsche Cayenne, сколько во всей Голландии нет! Но туристы не видят бедствующих детских домов... Пенсионеры и инвалиды – очень слабые группы в Украине». А вот в Европе их всячески поддерживают. В общественном транспорте, магазинах, барах, туалетах – везде есть специально оборудованные места, чтобы инвалиды чувствовали себя полноценными членами общества. А люди, вышедшие на пенсию, можно сказать, только начинают жить. У них появляется возможность путешествовать, обедать в ресторанчиках и т.д.
Украинских людей ценит и Хоссейн Мирзаголи. Он приехал в Украину из Ирана 4 года назад. Первым его впечатлением о нашей стране было темное университетское общежитие. «Это было ужасно! – говорит иранец, - но потом я познакомился с людьми, они поняли меня, мою музыку, (Хоссейн музыкант, на родине он записал диск, - авт.). У вас вообще каждый человек – художник! У нас же политическая система не позволяет свободно творить». Выбрал Украину молодой человек потому, что знал: она в центре Европы, значит и условия жизни должны быть соответствующие. А образование не очень дорогое. Приехав же сюда, Хоссейн разочаровался в условиях жизни, зато в украинский народ влюбился на всю жизнь: «Вы хорошие! Душевные...»
А вот англичанина Оливера больше всего поразила украинская природа. До посещения Украины, он считал ее «забытым Богом местом», окраиной России. Попав сюда в 1992 году, понял: Украина райский уголок! Невероятным студенту, приехавшему на стажировку, казалось то, что «Киев расположен в парке, не парк в городе, а наоборот!» Сравнивая наш Днепр со своей Темзой, он удивлялся: «Вашу воду можно пить! Кроме того берега реки отданы под общественные пляжи. У нас они все раскуплены богатыми людьми под особняки». Многое с тех пор, конечно, изменилось. В наши дни Оливера «убивает коррупция, взяточничество, пропасть между богатыми и бедными, слабая правовая сторона... Но украинская культура, искусство, начитанность, гостеприимность людей по-прежнему продолжают восхищать».
Коренной немец, господин Шмидт, об Украине узнал еще в школе. Тогда его знания о нашей стране сводились к тому, что здесь хорошо развито сельское хозяйство и приятный климат. Ближе он узнал украинцев через вторую жену своего отца, которая была украинкой. Женщина настолько понравилась молодому человеку своим трудолюбием, заботливостью и добродушием, что он твердо решил также жениться на украинке. И вот год назад он побывал впервые в гостях у своей невесты. Украина произвела очень приятное впечатление на немца своей старинной архитектурой, черноморскими курортами и кухней. Однако невесту он увезет в Германию – подальше от обветшалых жилых домов с маленькими квартирами, грязных улиц индустриальных городов и бедной старости, опирающейся на «кусок дерева» вместо специальной медицинской трости, такой привычной для пожилых немцев. «Вести бизнес в Украине очень тяжело – говорит господин Шмидт, – здесь принято работать не по западным меркам, всюду пытаются обойти закон, к делам относятся безответственно и несобранно».
Также не получилось открыть своего дела в Украине и у венесуэльца Йоханна Переса. Он приехал к нам молодым пареньком поступать в институт. Для него это была хорошая возможность «пробиться в Европу». Получив два высших образования и проработав все это время преподавателем латиноамериканских танцев, он успел полюбить Украину всем сердцем и завоевать любовь очень многих украинцев. Йоханн считает, что его и наш народы очень близки по менталитету, да и «просто хорошо здесь…», – говорит он. Молодой человек «боролся до последнего», но, закончив обучение, был вынужден вернуться домой – ему попросту не продлевали визу. Уехав на родину, он лишь там смог «стать на ноги». Но, получив долгожданную стабильность доходов и собственную крышу над головой, венесуэлец продолжает скучать по Украине.
Такой прекрасной и притягательной оказывается Украина для иностранцев. Несмотря на все недостатки и недочеты, она продолжает влюблять в себя заграничные сердца. Основным богатством нашей страны является шикарная природа и душевный народ – мы с вами. Ну а все остальное поправимо?..
Маша Евдокимова