Во Львове Чехова показали на 4 языках одновременно (ФОТО)
Галицкая публика рукоплескала российскому классику
Львовский театр «Воскресение» на фестивале «Золотой лев» представил публике спектакль «Вишневый сад» по произведению российского классика Антона Чехова. На сцене – постоянное действие: одна декорация сменяет другую, множественное переодевание, фаер-шоу и салют, юмор и воспоминания.
Иногда звуки музыки прерывали слова на четырех разных языках (украинском, польском, английском и русском), озвучивавшие только самые ключевые моменты пьесы. Сами актеры ничего не говорили, использовались только музыка и действие.
Спектакль является неклассической постановкой «Вишневого сада». По его окончанию собравшиеся зрители рукоплескали актерам стоя.
Ранее мы сообщали, как крымчане во Львове играли с огнем.
Сергей Билый