Фото: Адель

Бразильський суд заборонив трек Адель Million Years Ago по всьому світу через звинувачення у плагіаті. Приводом для такого рішення суду став позов композитора з Бразилії Тоніньо Жераеса, повідомляє The Guardian .

Він вважає, що ця пісня - майже копія його твору "Жінки", написаного у стилі класичної самби у 1995 році. Жераес вимагає позбавити Адель авторських прав на її трек, а також чекає на компенсацію у розмірі $160 тис.

Суперечки про те, чи скопіювала Адель бразильську мелодію, з'являлися у мережі ще три роки тому. Користувачі накладали треки один на одного та прискорювали композицію британської співачки, домагаючись невідмінної подібності.

Суд у Бразилії запровадив попередню заборону на поширення Million Years Ago, композиція має бути вилучена з обігу по всьому світу, у тому числі на стрімінгових сервісах. Компаніям Sony, Universal та лейблам Адель за кожне порушення будуть загрожувати штрафи у розмірі $8 тис.

Суд ухвалив, що трек британської співачки - це результат переробки бразильської мелодії. У даному випадку під плагіатом мається на увазі незаконне перероблення, коли твір створюється на базі оригінального без дозволу правовласника. Перероблювання зазвичай доводиться через технічну експертизу.

Претензії до пісні Million Years Ago виникали також у турецьких меломанів. Майже 10 років тому вони стверджували, що цей трек схожий на мелодію пісні "Чіпляючись за біль", яку виконав курдський співак Ахмет Кая у 1985 році.

Підготував: Сергій Дага