Американский канал по ошибке назвал президента Зеленского "Левински"
Фото: Jonathan Ernst/Reuters
Американский канал C-SPAN в подводке к трансляции встречи президента Украины Владимира Зеленского с министром обороны США Ллойдом Остином назвал украинского лидера "Левински".
Как указано на сайте C-SPAN, подводка к видео создается на основе скрытых субтитров (СС). Можно предположить, что она была составлена без участия человека в автоматическом режиме.
BAGNET напоминает, фамилия "Левински" в США стала известной из-за секс-скандала с бывшим президентом США Биллом Клинтоном и сотрудницей Белого дома Моникой Левински. О связи 25-летней девушки и американского лидера стало известно в 1998 году, спустя три года их отношений.
Поначалу Клинтон отрицал эти сведения, но позже они подтвердились. В отношении него была запущена процедура импичмента, но сенат отказался снять его с должности.
Спустя годы бывший президент США рассказал, что допустил "непростительную" ошибку. Он признался, что романом со стажеркой пытался "снять нагрузку", накопившуюся из-за работы. Его супруга Хиллари Клинтон отметила, что измена подставила ее под удар.
Подготовил: Сергей Дага