Записки путешественника: полицейским не обязательно знать иностранные языки
Например, в Словакии английский знают далеко не все полицейские
Путешествуя по любой стране, особенно самостоятельно, а не в составе туристической группы, всем туристам, так или иначе, приходится сталкиваться с полицией. Украинцы, памятуя о ЕВРО-2012 и вынужденных в силу своих возможностей осваивать английский милиционерах, почему-то считают, что все стражи порядка в других странах должны уметь объясниться с иностранцам. Но это не совсем так. В Словакии, которая в последнее время активно развивает туристическую сферу, полицейским знать иностранные языки не обязательно. Конечно, такие навыки только приветствуются, но никаких «экзаменов» для общения с иностранными гостями не проводят, пишет издание Korzar.
«Знание иностранного языка не требуется. Тем не менее, это приветствуется и принимается во внимание при отборе кандидатов. В региональной штаб-квартире полиции в городе Кошице многие молодые полицейские говорят как минимум на одном иностранном языке. Многие из них приняли основы в средних и начальных школ»,- сообщил пресс-секретарь регионального управления полиции в Кошице Александр Сабо.
Как правило, иностранный язык знают молодые полицейские, которые либо усиленно учили его в школе, либо стажировались в англоговорящих странах. Чаще всего это английский или немецкий. В словацкой полиции также отмечают, что им приходится работать преимущественно с немцами, англичанами, голландцами, чехами и поляками, у которых украли личные вещи или возникли какие-то проблемы на дороге. Специфика этой работы состоит в том, что отказать человеку в помощи нельзя, но от уровня взаимопонимания зависит практически все. К слову, украинским и российским туристам в этом плане несколько легче. Словацкий язык интуитивно понятен тем, кто знает русский или украинский, потому более-менее сносно объясниться не только с полицейскими, но и со словаками вообще будет не сложно.
Отметим также, что отдых в Словакии на сегодня является своеобразной туристической новинкой для украинского рынка. Немногие подозревают, что это интересное и достаточно недорогое направление для путешествий. К слову, вскоре отечественные путешественники получат отличного помощника, который упростит дорогу. В начале следующего года в свет выйдет справочник-путеводитель «Путешествие по Словакии», в котором будет приведена информация обо всей туристической инфраструктуре этой славянской страны. Данное издание готовят к выпуску в том числе и журналисты «Багнета», под эгидой Издательской группы «Наш продукт», запатентовавшей серию русско- английских справочников «Европа для гостей».
Маргарита Хасанова